¢Ã ´ë¹ý¿ø 1999. 5. 25. ¼±°í 98´Ù59613 Æǰ᡼º¸Çè±Ý¹Ýȯ¡½
¡¼ÆǽûçÇס½
´Üüº¸Çè¿¡ ÀÖ¾î¼ º¸Çè¼öÀÍÀÚ¸¦ º¸Çè°è¾àÀÚ ÀÚ½ÅÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© º¸Çè°è¾àÀ» ü°áÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ(Àû±Ø)
¡¼ÆÇ°á¿äÁö¡½
´Üüº¸ÇèÀÇ °æ¿ì º¸Çè¼öÀÍÀÚÀÇ ÁöÁ¤¿¡ °üÇÏ¿©´Â »ó¹ý µî °ü·Ã ¹ý·É¿¡ º°´Ù¸¥ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î º¸Çè°è¾àÀÚ´Â ´ÜüÀÇ ±¸¼º¿øÀÎ ÇǺ¸ÇèÀÚ¸¦ º¸Çè¼öÀÍÀÚ·Î ÇÏ¿© ŸÀÎÀ» À§ÇÑ º¸Çè°è¾àÀ¸·Î ü°áÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, º¸Çè°è¾àÀÚ ÀÚ½ÅÀ» º¸Çè¼öÀÍÀÚ·Î ÇÏ¿© Àڱ⸦ À§ÇÑ º¸Çè°è¾àÀ¸·Î ü°áÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ´Üüº¸ÇèÀ̶ó°í ÇÏ¿© ´ç¿¬È÷ ŸÀÎÀ» À§ÇÑ º¸Çè°è¾àÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¹Ç·Î º¸Çè¼öÀÍÀÚ¸¦ º¸Çè°è¾àÀÚ ÀÚ½ÅÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Üüº¸ÇèÀÇ º»Áú¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
¡¼ÂüÁ¶Á¶¹®¡½ »ó¹ý Á¦735Á¶ÀÇ3
¡¼Àü ¹®¡½ ¡¼¿ø°í,»ó°íÀÎ(¼±Á¤´ç»çÀÚ)¡½ Á¤¡ÛÀÚ ¡¼ÇÇ°í,ÇÇ»ó°íÀΡ½ ±Ýº¸·É ÁÖ½Äȸ»ç ¡¼¿ø½ÉÆǰ᡽ ´ë±¸Áö¹ý 1998. 11. 11. ¼±°í 98³ª3274 ÆÇ°á ¡¼ÁÖ¹®¡½ ¿ø½ÉÆÇ°áÀ» ÆıâÇÏ°í »ç°ÇÀ» ´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø º»¿ø ÇÕÀǺο¡ ȯ¼ÛÇÑ´Ù.
¡¼ÀÌÀ¯¡½
»ó°íÀÌÀ¯¸¦ º»´Ù.
1. ´Üüº¸ÇèÀÇ °æ¿ì º¸Çè¼öÀÍÀÚÀÇ ÁöÁ¤¿¡ °üÇÏ¿©´Â »ó¹ý µî °ü·Ã ¹ý·É¿¡ º°´Ù¸¥ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î º¸Çè°è¾àÀÚ´Â ´ÜüÀÇ ±¸¼º¿øÀÎ ÇǺ¸ÇèÀÚ¸¦ º¸Çè¼öÀÍÀÚ·Î ÇÏ¿© ŸÀÎÀ» À§ÇÑ º¸Çè°è¾àÀ¸·Î ü°áÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, º¸Çè°è¾àÀÚ ÀÚ½ÅÀ» º¸Çè¼öÀÍÀÚ·Î ÇÏ¿© Àڱ⸦ À§ÇÑ º¸Çè°è¾àÀ¸·Î ü°áÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ´Üüº¸ÇèÀ̶ó°í ÇÏ¿© ´ç¿¬È÷ ŸÀÎÀ» À§ÇÑ º¸Çè°è¾àÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¹Ç·Î º¸Çè¼öÀÍÀÚ¸¦ º¸Çè°è¾àÀÚ ÀÚ½ÅÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Üüº¸ÇèÀÇ º»Áú¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
¿ø½ÉÆÇ°á ÀÌÀ¯¿¡ ÀÇÇϸé, ¿ø½ÉÀº °Å½Ã Áõ°Å¿¡ ÀÇÇÏ¿©, ¹æȹ® ¹× ö±¸Á¶¹° µî Á¦ÀÛ¾÷À» ¿µÀ§ÇÏ´Â ÇÇ°í ȸ»ç´Â Á÷¿øµéÀÌ ¾÷¹«»ó ÀçÇظ¦ ÀÔÀ» °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÏ¿© 1995. 7. 26. ¼Ò¿Ü »ï¼º»ý¸íº¸Çè ÁÖ½Äȸ»ç(ÀÌÇÏ ¼Ò¿Ü ȸ»ç¶ó ÇÑ´Ù)¿Í »çÀÌ¿¡ ÇǺ¸ÇèÀÚ¸¦ ¼Ò¿Ü Á¤Å¿À» ºñ·ÔÇÑ ÇÇ°í ȸ»çÀÇ Á÷¿ø 11¸í, º¸Çè±â°£À» 1995. 7. 26.ºÎÅÍ 2000. 7. 26.±îÁö, ÇǺ¸ÇèÀÚÀÇ »ýÁ¸½Ã ¹× »ç¸Á½ÃÀÇ ¼öÀÍÀÚ¸¦ º¸Çè°è¾àÀÚÀÎ ÇÇ°í ȸ»ç·Î ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ´Üüº¸ÇèÀÎ Á÷ÀåÀκ¸À庸Çè°è¾àÀ» ü°áÇÑ »ç½Ç, À§ º¸Çè°è¾àÀº º¸Çè°è¾àÀÚÀÎ ÇÇ°í ȸ»ç°¡ ¸Å¿ù ÀÏÁ¤¾×ÀÇ º¸Çè·á¸¦ ³³ÀÔÇ쵂 º¸Çè±â°£ Áß¿¡ ÇǺ¸ÇèÀÚÀÎ ÇÇ°í ȸ»ç Á÷¿øµéÀÌ »ç¸ÁÇϰųª ºÎ»óÀ» ´çÇÏ´Â µîÀÇ º¸Çè»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¼Ò¿Ü ȸ»ç°¡ º¸Çè¾à°ü¿¡ Á¤ÇØÁø º¸Çè±ÝÀ» º¸Çè¼öÀÍÀÚÀÎ ÇÇ°í ȸ»ç¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ°í, º¸Çè±â°£ÀÇ ¸¸±â±îÁö º¸Çè»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¼Ò¿Ü ȸ»ç°¡ ÇÇ°í ȸ»ç¿¡°Ô ³³ÀÔÇÑ º¸Çè·áÀÇ ¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ °è¾àÀÌ°í, º¸Çè°è¾àÀÚÀÎ ÇÇ°í ȸ»ç°¡ À§ Á¤Å¿À» ºñ·ÔÇÑ ÇÇ°í ȸ»ç Á÷¿øµéÀ» ÇǺ¸ÇèÀÚ·Î Á¤ÇÏ°í ±× º¸Çè¼öÀÍÀÚ¸¦ ÇÇ°í ȸ»ç·Î Á¤ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ À§ Á¤Å¿À» ºñ·ÔÇÑ Á÷¿øµéÀÇ ¼¸éµ¿ÀǸ¦ ¹ÞÀº »ç½Ç, ±×·±µ¥ À§ Á¤Å¿ÀÌ 1997. 1. 21. Áúº´À¸·Î »ç¸ÁÇÏ´Â º¸Çè»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ÇÇ°í ȸ»ç´Â ÀÌ »ç°Ç º¸Çè°è¾àÀÇ ¾à°ü¿¡ µû¶ó ¼Ò¿Ü ȸ»ç·ÎºÎÅÍ º¸Çè±Ý 16,570,000¿øÀ» Áö±Þ¹ÞÀº »ç½Ç, ¿ø°í´Â À§ Á¤Å¿ÀÇ Ã³ÀÌ°í, ¼±Á¤ÀÚ Á¤Çü±¸, Á¤Áر¸, Á¤Àα¸´Â À§ Á¤Å¿ÀÇ ÀÚ³àµéÀÎ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½, ¿ø°íÀÇ ÁÖÀå Áï, ´Üüº¸Çè¿¡ ÀÖ¾î¼ ÇǺ¸ÇèÀÚ¸¦ ±¸¼º¿ø °³°³ÀÎÀ¸·Î Á¤Çϸ鼵µ º¸Çè¼öÀÍÀÚ¸¦ ±¸¼º¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ´Üü·Î Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ´Üüº¸ÇèÀÇ º»Áú¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ±×¿Í °°Àº °æ¿ì ´Üü¸¦ º¸Çè¼öÀÍÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ÍÀº ÇǺ¸ÇèÀÚ³ª ±× »ó¼ÓÀÎÀÇ º¸Çè°è¾à¿¡ °üÇÑ ¾÷¹«¸¦ ´ëÇàÇÏ´Â Àڷμ Çü½ÄÀûÀÎ ¼öÀÍÀÚÀÇ ÁöÁ¤¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ±× ½ÇÁúÀûÀÎ ¼öÀÍÀÚ´Â ÇǺ¸ÇèÀÚ ¶Ç´Â ±×ÀÇ »ó¼ÓÀÎÀ̶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇϹǷΠÇÇ°í ȸ»ç´Â ÀÌ »ç°Ç º¸Çè±ÝÀ» ½ÇÁúÀûÀÎ º¸Çè¼öÀÍÀÚÀÎ À§ Á¤Å¿ÀÇ »ó¼ÓÀεéÀÎ ¿ø°í¿Í ¼±Á¤Àڵ鿡°Ô ¹ÝȯÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ¹èôÇÏ¿´´Â¹Ù, À§¿Í °°Àº ¿ø½ÉÀÇ Á¶Ã³´Â ¾Õ¼ º» ¹ý¸®¿¡ ºñÃß¾î Á¤´çÇÏ°í, °Å±â¿¡ ´Üüº¸ÇèÀÇ ¹ý¸®¸¦ ¿ÀÇØÇÑ À§¹ýÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÁö´Â ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù.
2. ¿ø½ÉÀº ³ª¾Æ°¡, ¿ø°íÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖÀå, Áï ¨ç ÇÇ°í ȸ»ç´Â À§ Á¤Å¿°úÀÇ »çÀÌ¿¡ À§ Á¤Å¿ÀÇ »ç¸ÁÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÇÇ°í ȸ»ç°¡ º¸Çè±ÝÀ» Áö±Þ¹Þ°Ô µÉ ¶§¿¡´Â ±× º¸Çè±Ý »ó´ç¾×À» À§ Á¤Å¿ÀÇ »ó¼ÓÀε鿡°Ô Áö±ÞÇϱâ·Î ¾àÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, ¨è ÇÇ°í ȸ»ç´Â ÀÌ »ç°Ç º¸Çè°è¾àÀ» ü°áÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ À§ Á¤Å¿À» ÇǺ¸ÇèÀÚ·Î Á¤Çϸ鼵µ ±× ¼öÀÍÀÚÀÇ ÁöÁ¤¿¡ °üÇÏ¿©´Â À§ Á¤Å¿ÀÇ Àǻ縦 È®ÀÎÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ Ã¤ À§ Á¤Å¿ ¸ô·¡ ±× ¼öÀÍÀÚ¸¦ ÇÇ°í ȸ»ç·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿´°Å³ª À§ Á¤Å¿¿¡°Ô ±× ¼öÀÍÀÚ¸¦ À§ Á¤Å¿ ¶Ç´Â ±× »ó¼ÓÀÎÀ¸·Î Á¤ÇÏ°Ú´Ù°í °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ¼ÓÀº À§ Á¤Å¿·ÎºÎÅÍ ÀÌ »ç°Ç º¸Çè°è¾àÀÇ Ã¼°á¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î, ÇÇ°í ȸ»ç´Â À§ Á¤Å¿ÀÇ »ç¸ÁÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¼Ò¿Ü ȸ»ç·ÎºÎÅÍ Áö±Þ¹ÞÀº ÀÌ »ç°Ç º¸Çè±Ý »ó´ç¾×À» ¿ø°í¿Í ¼±Á¤Àڵ鿡°Ô Áö±ÞÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÏ¿© À§ ÁÖÀå»ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¾Æ¹«·± Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î À̸¦ ¹èôÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª ¿ø½ÉÀÇ ÀÎÁ¤ »ç½Ç¿¡ ÀÇÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ »ç°Ç º¸Çè°è¾àÀº º¸Çè±â°£ Áß¿¡ ÇǺ¸ÇèÀÚÀÎ ÇÇ°í ȸ»ç Á÷¿øµéÀÌ »ç¸ÁÇϰųª ºÎ»óÀ» ´çÇÏ´Â µîÀÇ º¸Çè»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¼Ò¿Ü ȸ»ç°¡ º¸Çè¾à°ü¿¡ Á¤ÇØÁø º¸Çè±ÝÀ» º¸Çè¼öÀÍÀÚÀÎ ÇÇ°í ȸ»ç¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ°í, º¸Çè±â°£ÀÇ ¸¸±â±îÁö º¸Çè»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¼Ò¿Ü ȸ»ç°¡ ÇÇ°í ȸ»ç¿¡°Ô ³³ÀÔÇÑ º¸Çè·áÀÇ ¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ °è¾àÀ¸·Î¼ º¸Çè»ç°í°¡ ¾÷¹«»ó ÀçÇØ·Î ÀÎÇÑ »ç¸Á ¶Ç´Â ºÎ»ó¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾ÊÀº Á¡, ÇÇ°í ȸ»ç Á÷¿øµéÀÌ ÀڽŵéÀÌ ¾÷¹«»ó ÀçÇØ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¸ÁÀ̳ª ºÎ»óÀ» ´çÇÏ´Â º¸Çè»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÇÇ°í ȸ»ç°¡ ±× º¸Çè±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÏ¿© º¸À¯ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ëÀÎÇÒ Àǵµ·Î Ưº°È÷ º¸Çè¼öÀÍÀÚ¸¦ ÇÇ°í ȸ»ç·Î ÇÏ´Â À§ º¸Çè°è¾à ü°á¿¡ µ¿ÀÇÇÏ¿´´Ù°í º¸±â´Â Åë»óÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é, º¸Çè°è¾àÀÚÀÎ ÇÇ°í ȸ»ç¿Í ÇǺ¸ÇèÀÚÀÎ ±× Á÷¿øµé »çÀÌ¿¡¼´Â º¸Çè»ç°í ³»¿ë¿¡ µû¶ó Ưº°È÷ ´Ù¸¥ ¾àÁ¤À» ÇÏ¿´´Ù´Â »çÁ¤ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ, ÀÌ »ç°Ç º¸Çè±â°£ ³»¿¡ ÇǺ¸ÇèÀÚ°¡ »ç¸ÁÇϰųª ºÎ»óÀ» ´çÇÏ´Â º¸Çè»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °æ¿ì¿¡´Â º¸Çè·á¸¦ ³³ºÎÇÑ ÇÇ°í ȸ»ç°¡ º¸Çè·áÀÇ ¿ø±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÏ¿© À̸¦ ÃëµæÇÏ°í, º¸Çè±â°£ ³»¿¡ ¾÷¹«»ó ÀçÇØ·Î ÀÎÇÑ º¸Çè»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¸Çè»ç°í°¡ ¾÷¹«»ó ÀçÇØ·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡µµ ÇÇ°í ȸ»ç°¡ º¸Çè±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÏ¿© À̸¦ º¸À¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇǺ¸ÇèÀÚ³ª ±× À¯Á·¿¡°Ô Áö±ÞÇϱâ·Î ÇÏ´Â Àǹ̷Πº¸Çè¼öÀÍÀÚ¸¦ º¸Çè°è¾àÀÚÀÎ ÇÇ°í ȸ»ç·Î ÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÏ¿© ÇÇ°í ȸ»ç°¡ ±× Á÷¿øµé¿¡°Ô µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ¿´°í Á÷¿øµéµµ ±×¿Í °°Àº Àǹ̷Π¾Ë°í¼ ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çؼ®ÇÔÀÌ ±×µé »çÀÌÀÇ Àǻ翡 ÇÕÄ¡µÈ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ¿ø½ÉÀ¸·Î¼´Â ÇÇ°í ȸ»ç°¡ À§ Á¤Å¿À» ºñ·ÔÇÑ ÇÇ°í ȸ»çÀÇ Á÷¿øµé¿¡°Ô ÇÇ°í ȸ»ç¸¦ º¸Çè¼öÀÍÀÚ·Î ÇÏ¿© ÀÌ »ç°Ç º¸Çè°è¾àÀ» ü°áÇÔ¿¡ ÀÖ¾î µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ°í ¶Ç Á÷¿øµéÀÌ ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÏ°Ô µÈ °æÀ§¿Í ±× ÃëÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© ½É¸®ÇÏ¿© º¸Çè±â°£ ³»¿¡ ÇǺ¸ÇèÀÚ°¡ ¾÷¹«»ó ÀçÇØ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¸Á ¶Ç´Â ºÎ»óÀ» ´çÇÏ´Â º¸Çè»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Ưº°È÷ ÇÇ°í ȸ»ç°¡ º¸Çè±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÏ¿© º¸À¯Çϱâ·Î ÇÏ´Â ÀÇ»ç·Î½á ÇÇ°í ȸ»ç°¡ Á÷¿øµé¿¡°Ô À§¿Í °°Àº µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ°í Á÷¿øµéÀÌ ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °ÍÀ̾ú´ÂÁö¿¡ °üÇÏ¿© ¹àÇôº¸±â Àü¿¡´Â ÀÌ »ç°Ç º¸Çè»ç°í·Î ÀÎÇÑ º¸Çè±ÝÀ» ´ç¿¬È÷ ÇÇ°í ȸ»ç°¡ º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¿ÀÈ÷·Á À̸¦ ÇǺ¸ÇèÀÚ³ª ±× À¯Á·¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ¿©¾ß Ÿ´çÇÒ °ÍÀε¥µµ, ±×¿Í °°Àº Á¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ´õ »ìÆ캸Áö ¾Æ´ÏÇÑ Ã¤ ¿ø°íÀÇ ÁÖÀå»ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù°í ÇÏ¿© À̸¦ ¹èôÇÑ µ¥¿¡´Â ½É¸®¸¦ ´ÙÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´ç»çÀÚÀÇ Àǻ縦 ±×¸© Çؼ®ÇÔÀ¸·Î¼ ÆÇ°á¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ À§¹ýÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡À» ÁöÀûÇÏ´Â ³íÁö´Â ÀÌÀ¯ ÀÖ´Ù.
3. ±×·¯¹Ç·Î ¿ø½ÉÆÇ°áÀ» ÆıâÇÏ°í »ç°ÇÀ» ¿ø½É¹ý¿ø¿¡ ȯ¼ÛÇϱâ·Î ÇÏ¿© °ü¿© ¹ý°üÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ÀÇ°ßÀ¸·Î ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ ÆÇ°áÇÑ´Ù.
´ë¹ý°ü ÀÌÀÓ¼ö(ÀçÆÇÀå) ¹ÚÁؼ(ÁÖ½É) ½Å¼ºÅà ¼¼º |